Fandom

Fandom of Pretty Cure Wiki

Yume

5,913pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Yume (夢 Yume) is the first ending song for Dream Wish Pretty Cure. It started airing from Episode One on February 1, 2015. The song is sung by LiSA and the TV-Size Version goes for 1:37.

Lyrics

TV-Size Version

Japanese Romaji Translation

私の夢を聞かせて
あなたに到達...

Watashinoyume o kika sete
Anata ni tōtatsu...

Let my dream
reach you...

私は人生を考えたことはない
私が想像したものと異なるだろう
私は夢に思ったことはありません
現実の生活とは異なるだろう。

Watashi wa jinsei o kangaeta koto wanai
Watashi ga sōzō shita mono to kotonarudarou
Watashi wa yume ni omotta koto wa arimasen
Genjitsu no seikatsu to wa kotonarudarou.

I never thought life
would be different from what I imagined
I never thought dreams
would be different from real life.

私は自分自身が育っと見た
私は異なっていたことに気づきませんでした。

Watashi wa jibun jishin ga soda~tsu to mita
Watashi wa kotonatte ita koto ni kidzukimasendeshita.

I saw myself growing up and
never realised that I was different.

人生を喜ば私は私にとって特別な誰かにこの夢を捧げましょう
ので、私は再びすべてが無事行うことができます
自分自身とその持つ人...
私の歌を聞く...
私の言葉を聞いて...
そして彼らはあなたに到達しましょう​​....

Jinsei o yorokoba watashi wa watashi ni totte tokubetsuna dareka ni kono yume o sasagemashou
Node, watashi wa futatabi subete ga buji okonau koto ga dekimasu
Jibun jishin to sono motsu hito...
Watashi no uta o kiku...
Watashi no kotoba o kiite...
Soshite karera wa anata ni tōtatsu shimashou ​​....

Please life, let me dedicate this dream to someone who is special to me
so I can make everything alright again
with myself and that someone...
Hear me sing...
Hear my words...
And let them reach you....

Trivia

  • Yume is the first song to be a bit slow for ending songs in Pretty Cure.

Also on Fandom

Random Wiki