Fandom

Fandom of Pretty Cure Wiki

Wish Upon a Star

5,952pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Wish Upon A Star (星に願う Hoshi ni Negau?) is the battle song that is used by Cure Popstar in Idol Panic! Pretty Cure to paralyze the enemy. The song is about how no one wants to be her friends and that she'll keep wishing until she gets friends.

The song goes for 2:16 for the TV-Size Version.

This song also appears on the first vocal album as her theme song. The song is performed by Yōko Hikasa.

Lyrics

TV-Size Version

Japanese Romaji Translation

何が起こっているの?
私は私に耳を傾けるように人々に頼む
しかし、彼らは私のすべての単語を無視します。
世界でだけで何が起こっているの?

Nani ga okotte iru no?
Watashi wa watashi ni mimiwokatamukeru-yō ni hitobito ni tanomu
Shikashi, karera wa watashi no subete no tango o mushi shimasu.
Sekai de dake de nani ga okotte iru no?

What is going on?
I ask people to listen to me
but they ignore my every word.
Just what in the world is going on?

私は友達を作るしたい、
それは動作していないようです。
私は世界に何をしましたか
ときに私が生まれたのですか?

Watashi wa tomodachi o tsukuru shitai,
Sore wa dōsa shite inai yōdesu.
Watashi wa sekai ni nani o shimashita ka
Toki ni watashi ga umareta nodesu ka?

I wish to make friends,
but it doesn't seem to be working.
Did I do something to the world
when I was born?

私は私の窓の外に座る
とで飛行するスターを待つ。
スターは、今日で飛んで来るのだろうか?
私は実際に1が何を願って...

Watashi wa watashi no mado no soto ni suwaru
To de hikō suru sutā o matsu.
Sutā wa, kyō de tonde kuru nodarou ka?
Watashi wa jissai ni 1 ga nani o negatte...

I sit outside my window
and wait for a star to fly by.
Will a star come flying by today?
I really hope one does...

私は星に願い事をする
新しい友達を作るために!
私は何を望むだろう
それが叶うまで!

Watashi wa hoshi ni negaigoto o suru
Atarashī tomodachi o tsukuru tame ni!
Watashi wa nani o nozomudarou
Sore ga kanau made!

I make a wish upon a star
to make new friends!
I would wish for anything
until it comes true!

星に願う。
あなたと友達になるために!
それは本当来るのだろうか?
それともないのだろうか?
私は本当に、それがない願っています
私はもう一人ではないんだ···

Hoshi ni negau.
Anata to tomodachi ni naru tame ni!
Sore wa hontō kuru nodarou ka?
Soretomo nai nodarou ka?
Watashi wa hontōni, sore ga nai negatte imasu
Watashi wa mōhitoride wa nai nda···

I wish upon a star
to become friends with you!
Will it come true?
Or will it not?
I'm really hope it does,
so I'm not alone anymore...

私は私の窓の外に座る
とで飛行するスターを待つ。
スターは、今日で飛んで来るのだろうか?
私は実際に1が何を願って...

Watashi wa watashi no mado no soto ni suwaru
To de hikō suru sutā o matsu.
Sutā wa, kyō de tonde kuru nodarou ka?
Watashi wa jissai ni 1 ga nani o negatte...

I sit outside my window
and wait for a star to fly by.
Will a star come flying by today?
I really hope one does...

Full Version

Coming Soon

Trivia

Also on Fandom

Random Wiki