| This is part of the Sky Pretty Cure Series! |
 Tsukiakari Princess |
| Singer(s) | Writer | Composer | Arranger | Time | Appears in |
|---|---|---|---|---|---|
| Otsubo Yuka (大坪 由佳) |
Yousei A. Sina (妖精 ア シーナ) |
- | - | 3:59 | Vocal Album 2 |
Moonlight Princess (月明かりプリンセス Tsukiakari Purinsesu?) is Sapphire's second character song in Sky Pretty Cure. It was performed by Otsubo Yuka.
Lyrics[]
Densetsu wa kagayaku shōjo ni tsutae
Take no naka ni umareta
Subete wa zutto mae, zutto zutto, mae ni okotta
On'nanoko wa ni sumu furui kazoku ni sodaterareta
Kodai Nihon.
On'nanoko ga sodatta toki ni, utsukushisa wa migoto datta
Namae Kaguyahime wo ataerareta.
Akarui yoru ni chinande nadzuke, kagayaki, akarui yoru
Take no purinsesu wa take no kazoku ichinichijū to sundeita
Karera wa ikka ni natta!
Take no purinsesu wa
Tsukiakari no purinsesu!
Tsuki no ōkoku kara kita
Haruka ni, haruka ni, ritoru purinsesu!
To~uinkuru, to~uinkuru, tsukiakari purinsesu!
Kaguyahime no utsukushisa wa zenkoku wo sonkei de
Ōku no kedakai no ōji to kekkon koto wo kita
Demo! Kaguyahime wa kashikoi datta!
Karera wa charenji ga owaranai
Dare mo karera ga hontō ni aishiteru akashi janai
Tsukiakari purinsesu.
Keredomo, saigo de, ten'nō wa
Kaguyahime wa tsuma ni naritakatta
Nani wo suru ka shitteita yōkyū wo kyohishi
Daremo inai, jikan no nai ni mo ten'nō
Kaguyahime wo eru koto ga dekiru, take no ōjo.
Take no purinsesu wa
Tsukiakari no purinsesu!
Tsuki no ōkoku kara kita
Haruka ni, haruka ni, ritoru purinsesu!
To~uinkuru, to~uinkuru, tsukiakari purinsesu!
Ten no ue ni kagayaku!
Haruka ni, haruka ni!
Kanojo no kaerimichi ni katta
Tsuki no shuto.
Ten'nō wa kanojo wo yūkai shiyou to shita
Dakara ji ni mama ni ga dekimasen deshi
Kare to issho ni mama ni!
Ban ni kagayaku
Kanojo wa tonikaku nigeta!
Tsukiakari purinsesu!
Eien no utsukushisa. Ritoru tsukiakari purinsesu
伝説は輝く少女に伝え
竹の中に生まれた
すべてはずっと前、ずっとずっと、前に起こった
女の子はに住む古い家族に育てられた
古代日本。
女の子が育ったときに、美しさは見事だった
名前かぐや姫を与えられた。
明るい夜にちなんで名付け、輝き、明るい夜
竹のプリンセスは竹の家族一日中と住んでいた
彼らは一家になった！
竹のプリンセスは
月明かりのプリンセス！
月の王国から来た
遥かに、遥かに、リトルプリンセス！
トゥインクル、トゥインクル、月明かりプリンセス！
かぐや姫の美しさは全国を尊敬で
多くの気高いの王子と結婚ことを来た
でも！かぐや姫は賢いだった！
彼らはチャレンジが終わらない
誰も彼らが本当に愛してる証じゃない
月明かりプリンセス。
けれども、最後で、天皇は
かぐや姫は妻になりたかった
何をするか知っていた要求を拒否し
誰もいない、時間のないにも天皇
かぐや姫を得ることができる、竹の王女。
竹のプリンセスは
月明かりのプリンセス！
月の王国から来た
遥かに、遥かに、リトルプリンセス！
トゥインクル、トゥインクル、月明かりプリンセス！
天の上に輝く！
遥かに、遥かに！
彼女の帰り道に勝った
月の首都。
天皇は彼女を誘拐しようとした
だから地にままにができませんでし
彼と一緒にままに！
晩に輝く
彼女はとにかく逃げた！
月明かりプリンセス！
永遠の美しさ。リトル月明かりプリンセス
A legend tells about a shining young girl
She was born inside a bamboo plant
It all happened long ago, very long, long ago
The girl was raised by an old family living in the
Ancient Japan.
When the girl grew up, her beauty was stunning
She was given the name Kaguya.
Named after bright night, the shining, bright night
The bamboo princess lived with the bamboo family all day long
They became her family!
The bamboo princess is
The princess of shining moonlight!
Coming from the kingdom of the moon
Far, far away, little princess!
Twinkle, twinkle, moonlight princess!
Kaguya’s beauty has been admired all over the country
Many noble princes came to marry her
But! Kaguya was smart!
She gave them challenges they never could finish
No one proofed that they really loved the
moonlight princess.
However, at the very end, the emperor
Wanted Kaguya to be his wife
She knew what to do and rejected the request
No one, not even the emperor of the time
Could get Kaguya, the bamboo princess.
The bamboo princess is
The princess of shining moonlight!
Coming from the kingdom of the moon
Far, far away, little princess!
Twinkle, twinkle, moonlight princess!
Shine over heaven!
Far, far away!
One her way home, back to the
Capital of the moon.
The emperor tried to kidnap her
So she couldn’t leave the earth
And stay with him!
Shining over the night
She got away anyway!
The moonlight princess!
Everlasting beauty. Little moonlight princess
Trivia[]
- In the song, Sapphire tells the story of Kaguya-hime.
References[]
| ~Rainbow Star~ | Reloaded! | The Final |
| Opening | Let us Fly! Sky Pretty Cure |
| Ending | Between Sky and Earth • Cold Party in the Sky • On the Bridge to heavens |
| Image Songs | Little Red Star • Never give up! • A Maiden's Pure Heart • Dream to Shine • Elegant Performance • ❀ Mahou ❀ • ☻ happiness smile#egao ☺ • lucky lucky!! • Butterfly of May • Rockin' & Rollin' • Tsukiakari Princess • Kokoro no seika • Ashita • ♪ magical ♫ • Rainbow Rose • living my dream • Let us Fly! Sky Pretty Cure *#Sky Cures Ver.#* • TWIN SISTER • PINK JEWEL |
| Movie Songs | Träumend • Issho ni natsu ni |