Fandom

Fandom of Pretty Cure Wiki

Together Forever! Pretty Cure

5,931pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Together Forever! Pretty Cure (永遠にともにプリキュア Eien'nitomoni Purikyua) is the opening song for Aurora Stars Pretty Cure. It started airing from Episode 1 on December 23, 2013. The TV-Size Version goes for 1:30.

Lyrics

TV-Size Version

Japanese Romaji Translation

一緒に!我々は戦うことになる!
永遠に!私たちはあきらめない!
私たちはプリキュアであるため、
そして、我々は最後の日まで戦うことになる

Issho ni! Wareware wa tatakau koto ni naru!
Eien ni! Watashitachi wa akiramenai!
Watashitachiha purikyuadearu tame,
Soshite, wareware wa saigo no hi made tatakau koto ni naru

Together! We will fight!
Forever! We do not give up!
Because we are Pretty Cure
and we will fight until the last day

オーケー。ベッドから出ることは悪夢です!(マックスハート!)
怠惰であることは私の情熱です! (スプラッシュスター!)
フライング(はい!)成長(Gogo!)
少女の人生です! (Fresh!)
笑顔(Heartcatch!)歌う! (Suite!)
女の子が何をするかです! (Smile!)

Ōkē. Beddo kara deru koto wa akumudesu! (Makkusuhāto!)
Taidadearu koto wa watashi no jōnetsudesu! (Supurasshusutā! )
Furaingu (hai! ) Seichō (Gogo! )
Shōjo no jinseidesu! (Fresh! )
Egao (Heartcatch! ) Utau! (Sū~īto! )
On'nanoko ga nani o suru kadesu! (Smile! )

Okay. Getting out of bed is a nightmare! (Max Heart!)
Being lazy is my passion! (Splash Star!)
Flying (Yes!) Growing (Gogo!)
Is a girl's life! (Fresh!)
Smiling (Heartcatch!) Singing! (Suite!)
Is what a girl does! (Smile!)

ドキドキ心を持つ
大丈夫です。
なぜならあなたが行う場合は···を
それはあなたが興奮していることを意味します! (ドキドキ!)

Dokidoki kokoro o motsu
Daijōbudesu.
Nazenara anata ga okonau baai wa··· o
Sore wa anata ga kōfun shite iru koto o imi shimasu! (Dokidoki! )

Having a pounding heart
is okay.
Because if you do...
it means you're excited! (Doki doki!)

一緒に!私たちは愛する!
永遠に!私たちは、保存されます!
私たちはプリキュアであるため
そして我々は決してあきらめない!

Issho ni! Watashitachiha aisuru!
Eien ni! Watashitachiha, hozon sa remasu!
Watashitachiha purikyuadearu tame
Soshite wareware wa kesshite akiramenai!

Together! We will love!
Forever! We will save!
Since we are Pretty Cure
and we never give up!

一緒に!我々は戦うことになる!
永遠に!私たちはあきらめない!
私たちはプリキュアであるため、
そして、我々は最後の日まで戦うことになる

Issho ni! Wareware wa tatakau koto ni naru!
Eien ni! Watashitachi wa akiramenai!
Watashitachiha purikyuadearu tame,
Soshite, wareware wa saigo no hi made tatakau koto ni naru

Together! We will fight!
Forever! We do not give up!
Because we are Pretty Cure
and we will fight until the last day

Full Version

Trivia

Also on Fandom

Random Wiki