Fandom

Fandom of Pretty Cure Wiki

Sparkling Gems

5,920pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Sparkling Gems (輝く宝石 Kagayaku Hōseki) is the ending song for Jewel Star Pretty Cure. It started airing from Episode 1. In Episode 26, it is replaced by Mirai no Hikari. It goes for 1:28.

Lyrics

TV-Size Version

Japanese

Romaji

Translation

プリキュアさあ!
そして私たちに輝く宝石を発揮!

Purikyua sā!
Soshite watashitachi ni kagayaku hōseki o hakki!

Come on Pretty Cure!
And show us the sparkling gems!

どこでこれらの手で光沢のあるものを見つけることができますか?
あなたは右のこの瞬間に彼らと何をしているの?
どんな将来的には起こりません、
すべての私たちの願いが叶いましたため、それが起こることはありません!

Doko de korera no te de kōtakunoaru mono o mitsukeru koto ga dekimasu ka?
Anata wa migi no kono shunkan ni karera to nani o shite iru no?
Don'na shōrai-teki ni wa okorimasen,
Subete no watashitachi no negai ga kanaimashita tame, sore ga okoru koto wa arimasen!

Where can I find shiny things with these hands?
What are you doing with them right at this moment?
No matter what happens in the future,
it will not happen since all our wishes have came true!

あなたが見てどんなに、
あなたの願いは必ず叶う!

Anata ga mite don'nani,
Anata no negai wa kanarazu kanau!

No matter where you look,
your wishes will always come true!

どこでこれらの宝石は、世界で自分自身を隠して?
それでは、それらを探すために空を旅しましょう​​!
それは光年とっても
または将来ましょう!

Doko de korera no hōseki wa, sekai de jibun jishin o kakushite?
Soredewa, sorera o sagasu tame ni sora o tabi shimashou!
Sore wa kōnen tottemo
Matawa shōraimashou!

Where have these jewel hidden themselves in the world?
Let's travel through the skies to look for them!
Even if it takes light years
or the future to help!

どこでスパークリング宝石を行っている?
光のために感じ、そしてこの曲に命を送信
プリキュアのために呼び出すことで!

Doko de supākuringu hōseki o okonatte iru?
Hikari no tame ni kanji, soshite kono kyoku ni inochi o sōshin
Purikyua no tame ni yobidasu koto de!

Where have you gone Sparkling Gems?
Feel for the light, and send out the life in this song
by calling out for Pretty Cure!

プリキュアさあ!
そして私たちに輝く宝石を発揮!

Purikyua sā!
Soshite watashitachi ni kagayaku hōseki o hakki!

Come on Pretty Cure!
And show us the sparkling gems!

Full Version

Trivia

Also on Fandom

Random Wiki