Fandom

Fandom of Pretty Cure Wiki

Shine

5,935pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Shine (シャイン Shain) is the ending song for Aurora Stars Pretty Cure. It start airing from Episode 1 on December 23, 2013. The TV-Size Version goes for 1:30.

Lyrics

TV-Size Version

Japanese Romaji Translation
空に明るく輝く
私たちを見下ろす9星がある。
我々は彼らを見上げ笑顔
そして我々はそれらを参照してくださいことを示すために振る
Sora ni akaruku kagayaku
Watashitachi o miorosu 9 hoshi ga aru.
Wareware wa karera o miage egao
Soshite wareware wa sorera o sanshō shite kudasai koto o shimesu tame ni furu

Shining brightly in the sky
are nine stars looking down on us.
We smile up at them
and wave to show that we see them.

私たちの前に美しく輝く
世界を救う9女の子がいる。
私たちは、バックスタンド
そして彼らは自分の仕事を成し遂げるましょう。
Watashitachi no mae ni utsukushiku kagayaku
Sekai o sukuu 9 on'nanoko ga iru.
Watashitachiha, bakku sutando
Soshite karera wa jibun no shigoto o nashitogerumashou.

Sparkling beautifully in front of us
are nine girls saving the world.
We stand back
and let them get their work done.

彼らは一緒に肩を立つ
彼らの武器が輝くと
彼らの手の中に、
女の子は攻撃する準備をする
(Shine!プリキュア!)
Karera wa issho ni kata o tatsu
Karera no buki ga kagayaku to
Karera no te no naka ni,
On'nanoko wa kōgeki suru junbi o suru
(Shine! Purikyua! )

Together they stand shoulder to shoulder
with their weapons shining
in their hands,
the girls get ready to attack
(Shine! Pretty Cure!)

彼らは、伝説的な戦士だ
誰が戦いから引き下がることはありません
彼らの使命は、人間現物を保護することですので!
彼らはプリキュアだ
誰が戦いに映えるでしょう
のための彼らは愛する人、その、保護している!
Karera wa, densetsu-tekina senshida
Dare ga tatakai kara hikisagaru koto wa arimasen
Karera no shimei wa, ningen genbutsu o hogo suru kotodesunode!
Karera wa purikyuada,
Dare ga tatakai ni haerudeshou
No tame no karera wa aisuruhito, sono, hogo shite iru!

They're legendary warriors
who will never back down from a fight
because their mission is to protect man-kind!
They're Pretty Cure
who will shine in battle
for they're love ones their protecting!

輝く!輝く!輝く!
プリキュアが得意とするものです!
(シャイニースターは!プリキュア!イェーイ!)
Kagayaku! Kagayaku! Kagayaku!
Purikyua ga tokui to suru monodesu!
(Shainī Sutā wa! Purikyua! I~ēi! )

Shine! Shine! Shine!
Is what Pretty Cure is good at!
(Shiny Stars! Pretty Cure! Yay!)

Full Version

Trivia

Also on Fandom

Random Wiki