Fandom

Fandom of Pretty Cure Wiki

Egao no Sekai

5,918pages on
this wiki
Add New Page
Comments4 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Egao no Sekai (笑顔 の 世界 Egao no Sekai lit. World of smiles) is the first ending song for Happiness World Pretty Cure. It started airing from Episode 1 on February 9, 2014. It is sung by Hitomi Yoshida. The TV-size version of the song goes for 1:25.

Lyrics

TV-size version

Japanese Romaji Translation

笑顔の世界!
私はに加わりたい!
それは可能ですか
プリキュアを満たすために?

Egao no sekai!
Watakushiha ni kuwawaritai!
Sore wa kanōdesu ka
purikyua o mitasu tame ni?

World of smiles!
I want to join in!
Is it possible
to meet Pretty Cure?

手をつないで笑っている間
幸福への鍵です!
一緒に永遠に
笑顔の力です!

Tewotsunaide waratte iru ma
kōfuku e no kagidesu!
Issho ni eien ni
egao no chikaradesu!

Hand in hand while smiling
is the key to happiness!
Together forever and ever
is the power of smiles!

私は何を笑顔にしていますか?
(私は何をしますか?)
ただ幸せになる!
ハピネスチャージ!

Watashi wa nani o egao ni shite imasu ka?
(Watashi wa nani o shimasu ka?)
Tada shiawase ni naru!
Hapinesu Chāji!

What do I do to smile?
(what do i do?)
Just be happy!
Happiness Charge!

笑顔の世界!
私は笑顔にしたい!
プリキュアができる
私と一緒に笑顔?

Egao no sekai!
Watashi wa egao ni shitai!
Purikyua ga dekiru
watashitoisshoni egao?

World of smiles!
I want to smile!
Can Pretty Cure
smile with me?

笑顔の奇跡!
私はに加わりたい!
それは可能ですか
プリキュアを満たすために?

Egao no kiseki!
Watakushiha ni kuwawaritai!
Sore wa kanōdesu ka
purikyua o mitasu tame ni?

Miracles of smiles!
I want to join in!
Is it possible
to meet pretty cure?

Full Version

Trivia

Also on Fandom

Random Wiki