Fandom

Fandom of Pretty Cure Wiki

Deep Feelings

5,946pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Deep Feelings (深い 感情 Fukai Kanjō) is the opening song for Pretty Cure: Lovely Times. It started airing from Episode One in January or February. The tv-size version goes for 1:30.

NOTE: The full version of this song will come shortly.

Lyrics

Tv-Size Version

Japanese Romaji Translation

あなたの空の気持ち
無言
癒されます
プリキュアによる!

Anata no sora no kimochi
Mugon
Iyasa remasu
Purikyua ni yoru!

Your empty feelings
without words
will be healed
by Pretty Cure!

世界中の魂を夢見て
同じことを願う。 (Love!)
幸運の魂すべて一緒に
お互いを望むの夢。 (プリキュア!)

Sekaijū no tamashī o yumemite
Onaji koto o negau. (Rabu!)
Kōun no tamashī subete issho ni
Otagai o nozomu no yume. (Purikyua!)

Dreaming souls all over the world
wish for the same thing. (Love!)
Lucky souls all together
dream of wanting each other. (Pretty Cure!)

彼らが一緒に過ごす時間
彼らはより強くなります
若い女の子の力で
彼らは世界を救う!
(ラブリープリキュア!心地!)

Karera ga issho ni sugosu jikan
Karera wa yori tsuyoku narimasu
Wakai on'nanoko no chikara de
Karera wa sekai o sukuu!
(Raburīpurikyua! Kokochi!)

The times they spend together
makes them stronger
With the power of young girls
they will save the world!
(Lovely Feeling! Pretty Cure!)

手をつないで、並べて
一緒に立って、私たちは飛ぶ
に移り、強くなり、泣いてはいけない
私たちの心の光はあなたのガイドとする
明るい未来に、我々は見つけることができます

Tewotsunaide, narabete
Issho ni tatte, watashitachiha tobu
Ni utsuri, tsuyoku nari, naite wa ikenai
Watashitachi no kokoro no hikari wa anata no gaido to suru
Akarui mirai ni, wareware wa mitsukeru koto ga dekimasu

Hand in hand, side by side
Stand together and we will fly
Don't cry, be strong, move on
Let the light of our hearts be your guide
To a brighter future we'll find

あなたの空の気持ち
無言
癒さされる
プリキュアの魔法!

Anata no sora no kimochi
Mugon
Iyasa sa reru
Purikyua no mahō!

Your empty feelings
without words
which will be healed
by Pretty Cure's magic!

Full Version

Trivia

Also on Fandom

Random Wiki