| This is part of the Sky Pretty Cure Series! |
 Cold Party in the Sky |
| Singer(s) | Writer | Composer | Arranger | Time | Appears in |
|---|---|---|---|---|---|
| Kudou Mayu | Yousei A. Sina 妖精 ア シーナ |
- | - | 3:50 | Cold Party in the Sky Single Sky Pretty Cure Rainbow Run Vocal Album 2 |
Cold Party in the Sky (天空で寒パーティー Tenkū de samu pātī?) is the second ending of Sky Pretty Cure. It replaces Between Sky and Earth in episode 24.
Lyrics[]
TV Size Ver[]
Warera no tame ni atarashī hi wa matsu!
Warera issho ni iki!
Hitotsu to shite to HAND in HAND!
Watashitachi wa eien no issho!
Miru koto ga dekimasu?
Watashitachi hāto de mirai
Miru koto ga dekimasu? Dekimasu?
CAN YOU? CAN YOU?
Kako no koto
Kongo no miru!
Kumo de yume wa ochimasu
nite iru fuyu de yuki!
Watashitachi no yume to nozomi
Watashitachi no mirai to unmei
Change no subete no mono!
Demo kokoronouchi o
Anata wa tsuneni shitte imasu
Anata no kazoku ya katei no basho!
Anata ga iku tokoro don'nani
Anata wa kodomo no tsuneni desu
YOUR HEART!
我らのために新しい日は待つ！
我ら一緒に行き！
一つとしてとHAND in HAND!
私たちは永遠の一緒！
見ることができます？
私たちハートでみらい
見ることができます？できます？
CAN YOU? CAN YOU?
過去の事想起
今後の見る！
雲で夢は落ちます
似ている冬で雪！
私たちの夢と望み
私たちのみらいと運命
チェンジのすべてのもの！
でも心の中を
あなたは常に知っています
あなたの家族や家庭の場所！
あなたが行くところどんなに
あなたは子供の常にです
YOUR HEART!
And a new day waits for us!
We’re going together
As one and hand in hand!
We are together forever!
Can you see it?
The future in our hearts
Can you see it? Can you?
CAN YOU? CAN YOU?
Seeing what comes next
Memorizing what has been!
The dreams in the clouds are falling
Like snow in winter!
Everything changes
Our wishes our dreams
Our future our destiny!
But inside the heart you will
Always know where you come from
Where you belong to!
No matter what you become
You will always be the little child in
YOUR HEART!
Full Size Version[]
Warera no tame ni atarashī hi wa matsu!
Warera issho ni iki!
Hitotsu to shite to HAND in HAND!
Watashitachi wa eien no issho!
Miru koto ga dekimasu?
Watashitachi hāto de mirai
Miru koto ga dekimasu? Dekimasu?
CAN YOU? CAN YOU?
Kako no koto
Kongo no miru!
Kumo de yume wa ochimasu
nite iru fuyu de yuki!
Watashitachi no yume to nozomi
Watashitachi no mirai to unmei
Change no subete no mono!
Demo kokoronouchi o
Anata wa tsuneni shitte imasu
Anata no kazoku ya katei no basho!
Nani anata narimasu don'nani
Anata ga iku tokoro don'nani
Anata wa kodomo no tsuneni desu
YOUR HEART!
Kako no koto
Kongo no miru!
Kumo de yume wa ochimasu
nite iru fuyu de yuki!
Tobu e nekusutochaputā o
Kaka remashita sugu ni!
Nani wareware narimasu don'nani
Wareware ga iku tokoro don'nani
Wareware wa kodomo no tsuneni desu
OUR HEART!
Teiku watashi no te, to michi e morasu
Rakka yume no ba, yuki de tachiagari mirai no ba
Sora no owari!
Tenkū de samu pātī!
Anata no fu~yū Chāchaputā mitsukemasu!
我らのために新しい日は待つ！
我ら一緒に行き！
一つとしてとHAND in HAND!
私たちは永遠の一緒！
見ることができます？
私たちハートでみらい
見ることができます？できます？
CAN YOU? CAN YOU?
過去の事想起
今後の見る！
雲で夢は落ちます
似ている冬で雪！
私たちの夢と望み
私たちのみらいと運命
チェンジのすべてのもの！
でも心の中を
あなたは常に知っています
あなたの家族や家庭の場所！
何あなたなりますどんなに
あなたが行くところどんなに
あなたは子供の常にです
YOUR HEART!
過去の事想起
今後の見る！
雲で夢は落ちます
似ている冬で雪！
飛ぶへネクストチャプターを
書かれましたすぐに！
何我々なりますどんなに
我々が行くところどんなに
我々は子供の常にです
OUR HEART!
テイク私の手、と道へ洩らす
落下夢の場、雪で立ち上がり未来の場
空の終わり！
天空で寒パーティー！
あなたのフューチャーチャプター見つけます！
And a new day waits for us!
We’re going together
As one and hand in hand!
We are together forever!
Can you see it?
The future in our hearts
Can you see it? Can you?
CAN YOU? CAN YOU?
Seeing what comes next
Memorizing what has been!
The dreams in the clouds are falling
Like snow in winter!
Everything changes
Our wishes our dreams
Our future our destiny!
But inside the heart you will
Always know where you come from
Where you belong to!
No matter where you go
No matter what you become
You will always be the little child in
YOUR HEART!
Seeing what comes next
Memorizing what has been!
The dreams in the clouds are falling
Like snow in winter!
Flying together to the next chapter
That’s going to be written soon
No matter where we go
No matter what we become
We will always be the little child in
OUR HEARTS!
Take my hand, and I’ll show you the way to the
Place the falling dreams come from, the place
The future rises in the snow! Where the sky ends!
Cold Party in the Sky!
And find your future chapter!
Synopsis[]
First, snowflakes are falling from the sky. The group is wearing their winter clothes, walking around this winter wonderland. Credits appear next to them. The girls are all wearing gloves. Christmas decoration is hanging at some trees or the windows of the houses. The fairy lights are shining brightly.
Then the girls are shown, having a snowball fight. Like in the episode, Diamond is hiding behind Low, who is protecting her from the others. Then a cut has been made and the group is seen inside the Feather Bell with hot chocolate. Then the scene shows the Christmas decoration of the restaurant.
Then a window is shown, it is dark outside and it is still snowing. Then “Happy Holidays” appears at screen.
German Verison[]
- Main Article: Winter-Wunder-Land
The German version of "Cold Party in the Sky" is called Winter-Wunder-Land (Winter Wonder Land).
References[]
| ~Rainbow Star~ | Reloaded! | The Final |
| Opening | Let us Fly! Sky Pretty Cure |
| Ending | Between Sky and Earth • Cold Party in the Sky • On the Bridge to heavens |
| Image Songs | Little Red Star • Never give up! • A Maiden's Pure Heart • Dream to Shine • Elegant Performance • ❀ Mahou ❀ • ☻ happiness smile#egao ☺ • lucky lucky!! • Butterfly of May • Rockin' & Rollin' • Tsukiakari Princess • Kokoro no seika • Ashita • ♪ magical ♫ • Rainbow Rose • living my dream • Let us Fly! Sky Pretty Cure *#Sky Cures Ver.#* • TWIN SISTER • PINK JEWEL |
| Movie Songs | Träumend • Issho ni natsu ni |